tortura (114.069)