hardcore (141.931)