tortura (124.540)