tortura (106.290)