thalles passivo (182.118)