teseman (154.393)