terutat (199.317)