teporinga1 (191.272)