telem pana (145.697)