sockra teese (169.308)