rubiray (145.492)