ruan loko por swing (191.473)