richards (188.300)