richards (150.665)