raw von (106.317)