ratpenat (127.122)