ranski (105.586)