ralf clark (136.580)