qaliman (159.505)