pasivo culon tragon (198.309)