official chuchi (111.423)