manuella sweet (118.485)