lala 1997 (116.245)