japanese-hard (180.880)