japa corno (196.613)