hardcore (122.435)