german1983 (113.037)