gch0630 (108.910)