emma oficial (198.000)