ema1982 (111.099)