chuma (106.041)