bipor (118.034)