bal pall (197.068)