A loira inteligente Trinity Loren propôs duas outras gostosas curvilíneas, Paula Price e Chessie Moore, para se protegerem do sol no pequeno bosque e desfrutarem de um almoço no Lazy Y e do calor do meio-dia. 10 minutos