volta (113.494)