vale (139.490)