torments (102.000)