swinger-teen (196.550)