submisse (105.706)