speculum (124.342)