rubian (142.106)