roug (121.182)