ritan (196.451)