ringu (157.940)