richard-mann (119.089)