retarded (156.933)