retarded (163.797)