retarded (174.746)