retarded (122.450)