pumping (192.242)