oryg (194.131)