madeline (103.311)