kazakh (169.108)